Русско-французский разговорник

    Популярные разговорные фразы перевод. транскрипция, произношение.

    Фразы на французском в магазине одежды

    Одежда - Confection

    Где (у вас) отдел женской (мужской) одежды?

    Où se trouve le rayon de confecyion pour dames (hommes)?

    У сё трув лё рэйон дё конфэксён пур дам (ом)?

    Я ищу хорошую рубашку (хорошие брюки)

    Je cherche une belle chemise (beau pantalon)

    Жёшершьунбэльшёмиз (бэльпанталён)

    У вас есть другие модели?

    Avez-vous d’autres modèles?

    Авэ-ву дотр модэль?

    Я ношу 44 размер

    Je fais du quarante-quatre

    Жё фэ дю карант-катр

    У вас есть зеркало?

    Qvez-vous un mirroir?

    Авэ-ву эн мируар?

    Где можно примерить?

    Peut-on essayer cela?

    Пёт-он эсае сэля?

    Где примерочная?

    Où se trouve la cabine d’essayage?

    У сё трув ля кабин дэсаяж?

    Это (на меня) слишком …

    большое (малое)

    длинное (короткое)

    широкое (узкое)

    C’est trop ...

    Grand (petit)

    Long (court)

    Large (étroit)

    Сэ тро …

    Гран (пёти)

    Лён (кур)

    Лярж (этруат)

    Дайте мне больше (меньше) размер

    Donnez-moi cela de plus grande (petite) tailie

    Донэ-муа сёля дё плюю гран (птит) тай

    Это мне не идет

    Cela ne me va pas

    Сёля нё мё ва па

    Этот размер подходит

    Cette taille me convient

    Сэт тай мё конвьен

    Это …?

    Хлопок

    Шерсть

    Замша

    Лён

    Кожа

    Шелк

    Est-ce ...?

    Le coton

    La toile de laine

    Le daim

    Le lin

    Le cuir

    La soie

    Эс …?

    Лё котон

    Ля туаль дё лен

    Лё дэм

    лё лен

    Лё кюир

    Лё суа

    Это можно стирать в машине?

    Peut-on le laver à la machine?

    Пёт-он лё лявэ а ля машин?