Русско-французский разговорник

    Популярные разговорные фразы перевод. транскрипция, произношение.

    Музей - Muzei

    Музей - Muzei

    Я хотел бы (хотела бы) посетить музеи города:

    Исторический музей

    Музей современного искусства

    Музей природоведения

    Je voudrais visiter les musées de la ville:

    Un musée historique

    Un musée des beaux-arts

    Un musée d’histoire naturelle

    Жёвудрэвизитэлемюзэдёлявиль:

    Энмюзэисторик

    Энмюзэдэбоз-ар

    Эн мюзэ дистуар натюрэль

    Как добраться к Лувру (музею д’Орсе)?

    Comment aller à Louvre (au Musée d’Orsay)?

    Комант але а лювр (о мюзэ дорсэ)?

    Какие сейчас открыты выставки?

    Quelles expositions sont ouvertes actuellement?

    Кэль экспозисён сонт увэрт актюальман?

    В какой день вход в музей бесплатный?

    Quel jour l’entrée au musée est-elle libre?

    Кэль жур лянтрэ о мюзэ эт-эль либр?

    Во сколько часов открывается (закрывается) музей?

    A quelle heure le musée ouvre-t-il (ferme-t-il)?

    А кэль ьор лё мюзэ увр-т-иль (фэрм-т-иль)?

    Где зал голландской(фламандской)живописи?

    Où est la salle de la peinture hollandaise (flamande)?

    У э ля саль дё ля пэнтюр оляндэз (фляманд)?

    Меня интересует современная живопись

    Je m’intéresse à la peinture moderne

    Жё мэнтэрэс а ля пэнтюр модэрн

    У Вас есть картины …

    Гогена

    Импрессионистов

    Мастеров Возрождения

    Современных мастеров

    Aver-vous des tableau ...?

    De Gauguin

    Des impressionists

    Maîtres de Renaissance

    Des peintres modernes

    Авэ-вудэтаблё …?

    Дёгогэн

    Дэзэмпрэсёнист

    Мэтрдэрёнэсанс

    Дэпэнтрмодэрн

    Мне нравится эта картина (скульптура)

    J’aime ce tableau (cette sculpture)

    Жжемсётаблё (сэтскюльтюр)