Русско-французский разговорник

    Популярные разговорные фразы перевод. транскрипция, произношение.

    Фразы на французском в метро, перевод и транскрипция

    Метро - Métro

    Касса

    CAISSE

     

    Пересадка

    CORRESPONDANCE

     

    Направление

    DIRECTION

     

    Ступеньки

    ESCALIER

     

    Эскалатор

    ESCALIER MECHANIQUE

     

    Линия

    LIGNE

     

    Проход воспрещен

    PASSAGE INTERDIT

     

    Автоматические двери

    PORTILLON AUTOMATIQUE

     

    Региональная экспресс-сеть

    RER

     

    Где ближайшая станция метро?

    Où est la station de métro la plus proche?

    У э ля стасён дё мэтро ля плю прош?

    На станции «Ситэ» выход налево или направо?

    Est-ce qu’a la station “Cité” on sort à gauche ou à droite?

    Эс ка ля стасён «ситэ» он сорт а гош у а друат?

    Какой линией мне нужно ехать?

    Quelle ligne dois-je prendre?

    Кэль линь дуа-жё прандр?

    Этот поезд идет к бульвару Сен-Мишель /Бульмишу/?

    Ce train va-t-il au boulevard Saint-Michel /Boul’mich/?

    Сё трэн ва-т-иль о бульвар сэн-мишель /бульмиш/?

    Где нужно сделать пересадку, чтоб доехать до Пигаль?

    Où faut-il changer pour aller à la Pigalle?

    У фот-иль шанже пур але а ля пигаль?

    Какая следующая станция?

    Quelle est la prochaine station?

    Кэль э ля прошен стасён?