Русско-французский разговорник

    Популярные разговорные фразы перевод. транскрипция, произношение.

    Фразы на французском в салоне красоты

    Косметический кабинет - Salondebeauté

    Где ближайший косметический салон?

    Où est le salon de beauté le plus proche ?

    У э лё салён дё ботэ лэ плю прош?

    Сделайте мне, пожалуйста, …

    Макияж

    Массаж лица (шеи)

    Маску

    Чистку

    Faites-moi, SVP, ...

    Un maquillage

    Un massage facial (de cou)

    Un masque

    Un nettoyage

    Фэт-муа, силь ву пле…

    Эн макияж

    Эн масаж фасьяль (дё ку)

    Эн маск

    Эн нэтуаяж

    Я хочу покрасить брови (ресницы)

    Je voudrais me faire teindre les sourcils (les cils)

    Жё вудрэ мё фэр тэндр ле сурсиль (лес иль)

    Пожалуйста, …

    Подправьте (подкрасите) немного брови

    Придайте форму бровям

    Сделайте маникюр (педикюр)

    Укоротите ногти

    Оставьте ногти длинными

    Покройте ногти розовым (перламутровым) лаком

    S’il vous plaît, ...

    Épilez (teignez)un peu les sourcils

    Redonnez forme aux sourcils

    Faites-moi les ongles (les orteils)

    Racourcisser les ongles

    Laissez les ongles longs

    Mettez-moi le vermis rose (nacré)

    Силь ву пле, …

    Эпиле (тэне) эн пёл е сурсиль

    Рёдонэ форм о сурсиль

    Фэт-муа лез онгль (лез ортэй)

    Ракурсисэ лез онгль

    Лесэ лэз онгль лён

    Мэтэ-муа ле вэрми роз (накрэ)